Presenter filmen kort

Vinterland (2007) er en novellefilm som forteller om Renas som bor i Norge. Han vil beholde den kurdiske kulturen, men han får mange problemer når hans kone Fermsk kommer til Norge. Hun forstår ikke norsk, og har store problemer med å sette seg inn i den norske kulturen. Hun er også veldig forskjellig fra bildene som hun har sendt ham i flere år. I filmen møter vi både Nordnorsk, Kurdisk og Samisk kultur. Møtet mellom disse får vi se blant annet når Renas skal skaffe tillatelse til å få Fermsk inn i Norge. Her ser vi hvordan den Nordnorske har sin dialekt, mens Renas har en helt annen type. For å kvotere, sier han; "Jæi skrive brev, kjærlighet, og hon skrive brev til meg, kjærlighet". I den samiske kulturen får vi se både reinsdyr og andre symbolske tegn på at det faktisk er et møte med samer. Vi hører det også på dialekten og når de slår over til samisk for å snakke seg imellom.

For å se litt på Nordmennene i filmen, så virker som om de egentlig ikke forstår seg på den kurdiske kulturen så mye. Blant annet når Renas vil vite hvor Mekka er, så peker samene i hver sin retning bare for å vise en vei.

Filmen forteller oss at kommunikasjon imellom forskjellige kulturer kan være vanskelig, fordi mange kan oppfatte det andre sier feil, og spesielt hvis man prøver seg på et språk man ikke kan, er det lett å bli misforstått.